alt
| alternate
| alt
| Alterner
| | Abwechselnd
|
approx
| approximately
| approx
| Approximativement
| | Ungefähr
|
beg
| begin/beginning
| com.
| Commencer
| beg.
| Beginnen Sie
|
BL or BLO
| back loop or back loop only
| b. arr.
| Brin arrière d'une maille
| hMgl
| hinteres Maschenglied
|
bo
| bobble
| B
| Faire des nopes
| B
| Bobbles machen
|
BP
| back post
| Rar
| relief arrière
| hinteres R
| hinteres Relief
|
BPdc
| back post double crochet
| bRar
| bride relief arrière
| hinteres RStb
| hinteres Reliefstäbchen
|
BPhdc
| back post half double crochet
| dbRar
| demi-bride relief arrière
| halbes hinteres RStb
| halbes hinteres Reliefstäbchen
|
BPsc
| back post single crochet
| msRar
| maille serrée relief arriere
| hinteres RFM
| hinteres Relief feste Masche
|
BPtr
| back post treble crochet
| bRar
| bride relief arrière
| hinteres RStb
| hinteres Reliefstäbchen
|
CC
| contrasting color
| CC
| Couleur contrastante, différente
| KF
| Kontrastfarbe
|
ch
| chain stitch
| ms
| Maille Chainette | LM
| Luftmasche
|
ch-
| refer to chain or space previously made, e.g., ch-1 space
| ch-1
| Fait référence à la chaîne ou à l'espace précédemment réalisé.
| | bezieht sich auf eine Kette oder einen Raum, die/der vorher gemacht wurde, z. B. ch-1 Raum
|
ch-sp
| chain space
| ch-esp
| espace de la chainette | | Kettenraum
|
CL
| cluster
| | plusieurs mailles dans un espace
| | cluster
|
cont
| continue
| cont
| Continuer
| | Weiter gehen
|
dc
| double crochet
| b
| bride
| Stb
| Stäbchen
|
dc2tog
| double crochet 2 stitches together
| 2bens.
| 2 brides ensemble
| 2 Stb. zsm. (abm.)
| 2 Stäbchen zusammenhäkeln / zusammen abmaschen/arbeiten
|
dec
| decrease
| dim.
| Diminution
| abn.
| abnehmen
|
dtr
| double treble crochet
| Db
| Double bride | 3er-Stb / 3fach-Stb
| Dreifachstäbchen
|
FL or FLO
| front loop or front loop only
| b. av.
| Brin avant d'une maille
| | vordere Maschenbein
|
foll
| following
| suiv.
| Suivant
| | folgende
|
FP
| front post
| Rav
| relief avant
| vorderes R
| vorderes R vorderes Relief-
|
FPdc
| front post double crochet
| bRav
| bride relief avant
| vorderes RStb
| vorderes Reliefstäbchen
|
FPdtr
| front post double treble crochet
| DbRav
| Double bride relief avant
| vorderes dRStb
| vorderes doppeltes Reliefstäbchen
|
FPhdc
| front post half double crochet
| dbRav
| demi-bride relief avant
| halbes vorderes RStb
| halbes vorderes Reliefstäbchen
|
FPsc
| front post single crochet
| msRav
| maille serrée relief avant
| | vorderes Relief feste Masche
|
FPtr
| front post treble crochet
| bRav
| bride relief avant
| vorderes RStb
| vorderes Reliefstäbchen
|
hdc
| half double crochet
| db
| demi-bride
| hStb
| halbes Stäbchen
|
hdc2tog
| half double crochet 2 stitches together
| 2db ens.
| 2 demi-brides ensemble
| 2 hStb zus.
| 2 halbes Stäbchen zusammen
|
inc
| increase
| augm.
| Augmenter, augmentation
| M1
| 1 Masche zunehmen
|
lp
| loop
| b.
| Brin, boucle, bride | | Maschenbein
|
m
| marker | M
| Marqueur
| | Markierer
|
MC
| main color
| CP
| Couleur principale
| HF
| Hauptfarbe
|
pat or patt
| pattern
| Mod.
| Modèle ou patron
| Anl.
| Anleitung
|
pc
| popcorn stitch
| | Point popcorn
| | Popcorn
|
pm
| place marker
| PM
| Insérer un anneau marqueur
| MM setzen
| Maschenmarkierer setzen
|
prev
| previous
| prec.
| précédant
| | vorheriges
|
ps or puff
| puff stitch
| ps ou puff
| | ps oder puff
| puff stitch
|
rem
| remaining | rest.
| Restant/restante
| | bleibende
|
rep
| repeat
| rep.
| Répéter
| wdh
| wiederholen
|
rnd
| round
| T
| Tour (désigne un rang quand on tricote en rond)
| Rd
| Runde
|
RS
| right side
| Coté end.
| Endroit (de l'ouvrage)
| HinR
| Hinreihe
|